sábado, 30 de novembro de 2013

Concrete Jungle - Bob Marley/Céu

Bom dia gente, meu post de hoje, não é sobre um cantor ou banda, meu post é sobre uma música especial que me traz recordações muito felizes, da melhor época da minha vida, época aquela que nunca mais vai voltar, está somente gravada na minha memória e em fotos... 

Fazia muito tempo que não escutava até que, ouvindo as músicas que baixei da Céu, de repente, escuto uma versão diferente, com a voz doce dela. 
Fiquei inteira arrepiada, passou um filme na minha mente. 

A música se chama "Concrete Jungle", é do álbum "Catch a Fire" do Bob Marley and The Wailers, de 1973. 

Eu amo as duas versões, mas a versão com a voz da Céu tocou o meu coração mais ainda, porém não posso dizer que com a voz do Bob eu não me encanto também, afinal, essa forma original que me faz lembrar muito mais ainda do tempo bom.

Então, para ser justa, vou colocar os dois vídeos, e quero saber qual deles vocês gostam mais. 



Espero que curtam! 

Versão Céu...


Original...


Concrete Jungle - Bob Marley (Tradução)
No sun will shine in my day today
(No sun will shine.)
The high yellow moon won't come out to play
(Won't come out to play.)
Darkness has covered my light (and has changed,)
And has changed my day into night
Now where is this love to be found, won't someone tell me?
'Cause life, sweet life, must be somewhere to be found, yeah
Instead of a concrete jungle where the livin' is hardest
Concrete jungle, oh man, you've got to do your best, yeah.
No chains around my feet, but I'm not free
I know I am bound here in captivity
And I've never known happiness, and I've never known sweetcaresses
Still, I be always laughing like a clown
Won't someone help me?
Cause, sweet life, I've, I've got to pick myself from off theground, yeah
In this here concrete jungle,
I say, what do you got for me now?
Concrete jungle, oh, why won't you let me be now?
I said life, sweet life, must be somewhere to be found, yeah
Instead of a concrete jungle, illusion, confusion
Concreate jungle, yeah
Concrete jungle, you name it, we got it, concrete jungle now
Concrete jungle, what do you got for me now



sexta-feira, 29 de novembro de 2013

Avicii

Oi leitores, tudo bem?
O som de hoje é Avicii, vocês conhecem esse cara?
Eu baixei todos as músicas dele, e TODAS são muito legais! 
A minha preferida é a mais famosinha mesmo a "Wake me up".



Vale a pena ler mais sobre esse carinha Sueco... só clicar aqui.




Wake me Up - Avicii (Tradução)
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Well, life will pass me by if I don't open up my eyes
Well, that's fine by me
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
I hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans
I wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is a prize
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
Beijos!


quinta-feira, 28 de novembro de 2013

RECUPERANDO O BLOG COM LORDE!

Oi gente, estou de volta, e estou tão feliz!!!
Consegui recuperar meu blog. Foi difícil, mas graças à uma alma boa, isso foi possível!!!

Então, vamos ao que interessa agora né? 

Estou curtindo de mais essa  cantora Lorde, acho que não só eu né?
Vamos conhecer um pouco mais sobre?

Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, cantora e compositora, nasceu em Devonport - Nova Zelândia no dia 07 de Novembro de 1996. Mais conhecida como Lorde


Saiba mais aqui.


Divirtam-se com esse som mágico!


Enjoy!






Royals - Lorde (Tradução)
I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address, in the torn up town
No post code envy
But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room
We don't care, we're driving cadillacs in our dreams
But everybody's like cristal, maybach, diamonds on your timepiece
Jet planes, islands, tigers on a gold leash
We don't care, we aren't caught up in your love affair
And we'll never be royals
It don't run in our blood, that kind of lux just ain't for us
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler, you can call me queen bee
And baby I'll rule I'll rule I'll rule I'll rule
Let me live that fantasy
My friends and I we've cracked the code
We count our dollars on the train to the party
And everyone who knows us knows that we're fine with this, we didn't come from money
But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room
We don't care, we're driving cadillacs in our dreams
But everybody's like cristal, maybach, diamonds on your timepiece
Jet planes, islands, tigers on a gold leash
We don't care we aren't caught up in your love affair
And we'll never be royals, it don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler, you can call me queen bee
And baby I'll rule I'll rule I'll rule I'll rule
Let me live that fantasy
Oooh ooooh ohhh
We're bigger than we ever dreamed, and I'm in love with being queen
Oooooh ooooh ohhhhh life is great without a care
We aren't caught up in your love affair
And we'll never be royals, it don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler, you can call me queen bee
And baby I'll rule I'll rule I'll rule I'll rule
Let me live that fantasy